課程大綱

週次

課程主題

教學內容

1

自我日常作息簡介

昨日、今日、明日、更是此時此刻進行中---

就是嗜好(I like…)

2

接下來

我打算…

不要抄襲，求變化---

給一個不一樣的未來(I am going to V.R….)

3

送禮

動動腦

送禮送到心坎裡---

心意不變，禮要變(How about..?)

4

好友互動

不可少

關心豈僅一時或一刻---

而是朝朝暮暮掛心頭(We are still good friends.)

5

合作佳餚

有秘方

巧婦難為無米之炊---

入廚前要備好食材(Let’s make…)

6

或多或少

吃一點

分享食物不再多寡---

有吃就好(How many/much …do you want?)

7

物價飆脹

花錢苦

才這麼一點---

就花掉不少銀子(No wonder he’s upset!)

8

好吃難吃

吃了再說

好吃一口接一口吃不停---

難吃一口都嫌多(delicious?terrible?)

9

採購單上

一籮筐

品名份量---

列上來(Just a loaf of bread.)

10

  公共參與週(本週原來課程停上，師生改上公共參與議題活動)

11

稱斤論兩

少計較

好貴啊!---

是啊，時價如此。(That’s a lot of money!)

12

瞎忙一場

不如睡一場

晚下班，遇上冰箱空、賣場空---

可憐的單身貴族(She was tired and upset.)

13

三餐加點心吃得好

推薦再推薦---

好吃就是好吃(I recommend ….  It’s out of the world.)

14

做菜食譜

少不了

…下廚做羹湯---

先請小姑嚐(Put..,chop…,cut…,pour…,slice…, add…)

15

結婚週年

感情好

婚後依樣甜蜜蜜---

吃香喝辣點滴在心頭(Yesterday was our 35^th wedding anniversary.)

16

食品採購

去處多

人為食忙---

傳統市場、雜貨店、便利商店、超級市場…(People shop for…)

17

網上交友

趣味多

拉哩拉紮寫一堆---

你愛寫我愛讀(Hi, Maria.  How are you today?...)

18

出遊不要讓我等太久

快回來?---

再過?天/?分鐘(We will be back in a week.)